پرتال رسمی ثبت تجاری MERSİS وزارت تجارت ترکیه، گروه حقوقی بازرگان، 09120250912
نمای پرتال رسمی ثبت تجاری ترکیه؛ منبع: MERSİS ـ وزارت تجارت ترکیه. عنوان و نشان گروه حقوقی بازرگان به تصویر افزوده شده است.

بازبینی اطلاعات: ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۴ مهر ۱۴۰۵)

ثبت شرکت در ترکیه زمانی انتخاب قابل دفاعی است که فعالیت، مشتری و بودجه ادامه کار مشخص باشد. قانون سرمایه‌گذاری خارجی بر رفتار برابر با سرمایه‌گذار داخلی و خارجی تکیه دارد، اما مجوزهای بخشی، تکالیف مالیاتی و شرایط کار اتباع خارجی همچنان باید رعایت شوند. مالکیت شرکت، مجوز کار مدیر یا تأیید حساب بانکی را به‌طور خودکار ایجاد نمی‌کند.

سرمایه لازم برای شرکت لیمیتد و سهامی

قالب حداقل سرمایه در تاریخ بررسی نکته تصمیم‌گیری
Limited Şirket یا Ltd ۵۰٬۰۰۰ لیر برای ساختار مالکیت محدود و اداره متناسب با توافق شرکا بررسی می‌شود.
Anonim Şirket یا AŞ با سرمایه اساسنامه‌ای ۲۵۰٬۰۰۰ لیر ساختار سهام و اداره آن با لیمیتد متفاوت است.
AŞ غیرعمومی با نظام سرمایه ثبت‌شده ۵۰۰٬۰۰۰ لیر سرمایه آغازین با حداقل سرمایه قالب عادی سهامی اشتباه نشود.

ارقام جدول حداقل قانونی سرمایه‌اند؛ هزینه خدمات ثبت، بودجه عملیات و سرمایه لازم برای ارزیابی مجوز کار سه موضوع جدا هستند. درباره سرمایه نقدی Ltd، راهنمای رسمی امکان پرداخت در ۲۴ ماه پس از ثبت را بیان می‌کند؛ برای AŞ عادی، اصل پرداخت دست‌کم یک‌چهارم پیش از ثبت مطرح است. شرایط اساسنامه و نوع آورده نیز باید کنترل شود.

مدارک شریک خارجی و شرکت مادر

برای شریک حقیقی، گذرنامه، ترجمه و تأیید لازم، اطلاعات نشانی و شماره مالیاتی در پرونده مطرح است. اگر سهام‌دار یک شرکت خارجی باشد، مدارک موجودیت و وضعیت جاری، صاحبان امضای مجاز و تصمیم مرجع صالح آن شرکت درباره سرمایه‌گذاری لازم می‌شود. پیگیری از طریق نماینده نیز به وکالت‌نامه متناسب با اختیارات نیاز دارد.

مسیر تأیید مدارک صادرشده در خارج، با توجه به کشور صادرکننده و مقررات قابل اجرا تعیین می‌شود؛ آپوستیل یا تأیید کنسولی را نمی‌توان بدون بررسی برای تمام کشورها یکسان دانست. ترجمه رسمی به ترکی و تأیید مورد قبول مرجع ثبت باید قبل از ارسال کامل شود.

مراحل ثبت شرکت در ترکیه

  1. موضوع فعالیت، شهر، محل شرکت، قالب حقوقی و سهم هر شریک را تعیین کنید.
  2. نام و متن اسناد تأسیس را در فرایند MERSIS آماده کنید.
  3. مدارک هویتی و شرکتی، ترجمه‌ها، اختیارات امضا و پرونده سرمایه را تکمیل کنید.
  4. پرونده را به اداره ثبت تجاری مربوط ارائه و هزینه‌های رسمی همان خدمت را پرداخت کنید.
  5. پس از ثبت، امور مالیاتی، دفاتر، بیمه کارکنان و مجوزهای شروع فعالیت را پیگیری کنید.

زمان ثبت یک پرونده کامل، با زمان کل آماده‌سازی تفاوت دارد. تأیید مدارک خارجی، انتخاب محل، مجوز تخصصی و ارزیابی بانکی می‌توانند برنامه راه‌اندازی را طولانی‌تر کنند. قرارداد خدمات باید نقطه شروع و پایان تعهد مجری را روشن کند.

دفتر واقعی، دفتر خدماتی یا محل تولید؟

آدرس را پس از شناخت فعالیت انتخاب کنید. نیاز یک شرکت مشاوره با انبار، فروشگاه یا کارگاه برابر نیست. پیش از امضای اجاره، از مناسب‌بودن محل برای فعالیت اعلامی، دریافت ابلاغ‌ها و بازرسی‌های احتمالی مطمئن شوید. مبلغ پایین یک آدرس به‌تنهایی مزیت نیست اگر بعداً تغییر محل و اصلاح مجوز لازم شود.

هزینه ثبت و نگهداری شرکت چگونه برآورد می‌شود؟

  • هزینه‌های ثبت، انتشار و خدمات مورد نیاز پرونده؛
  • ترجمه، تأیید مدارک و وکالت‌نامه؛
  • اجاره یا خدمات محل شرکت و ودیعه احتمالی؛
  • حسابداری، گزارش‌های مالیاتی و حقوق و بیمه کارکنان؛
  • مجوز فعالیت، تجهیزات، سرمایه در گردش و هزینه بستن شرکت در صورت توقف طرح.

برای مقایسه دو پیشنهاد، تعداد شرکا، شهر، نوع شرکت و دامنه خدمات را ثابت نگه دارید. بودجه یک‌ساله را با سناریوی فروش کمتر از انتظار نیز محاسبه کنید. سرمایه پرداختی شرکت را به‌عنوان «کارمزد از دست‌رفته ثبت» وارد جدول نکنید.

مالیات و تکالیف پس از تأسیس

نرخ عمومی مالیات شرکت‌ها در ترکیه ۲۵ درصد است، اما نرخ‌های خاص، مشوق‌ها و اصلاحات ۲۰۲۶ درباره بعضی درآمدهای تولیدی یا صادراتی مانع تعمیم یک نرخ به همه پرونده‌ها می‌شود. قانون ۷۵۸۲ برای برخی درآمدهای تولیدی واجد شرایط نرخ ۱۲٫۵ درصد را پیش‌بینی کرده است؛ شمول و تاریخ اجرای آن باید برای همان فعالیت بررسی شود.

VAT، مالیات‌های تکلیفی و هزینه بیمه کارکنان با مالیات سود شرکت یکی نیستند. پیش از نخستین فاکتور، مسئول حسابداری، روش نگهداری اسناد و تقویم گزارش‌ها را مشخص کنید؛ تأسیس بدون برنامه برای این تعهدها می‌تواند حتی پیش از سودآوری هزینه ایجاد کند.

ثبت شرکت و اقامت ترکیه

اگر قرار است شریک خارجی در ترکیه مدیریت یا کار کند، وضعیت مجوز کار او باید مستقل بررسی شود. حداقل سرمایه ۵۰ هزار لیری Ltd به معنای احراز ضوابط مجوز کار نیست. برای جزئیات به شرایط اقامت ترکیه و مجوز کار شریک شرکت مراجعه کنید.

پرسش‌های پیش از اقدام

آیا شرکت بدون فروش هیچ تعهدی ندارد؟

نداشتن درآمد، دلیل کافی برای نادیده‌گرفتن دفاتر و گزارش‌ها نیست. وضعیت پرونده را با حسابدار مشخص کنید و در صورت توقف واقعی، فرایند قانونی مناسب را دنبال کنید.

آیا سرمایه‌گذار ایرانی حتماً حساب بانکی می‌گیرد؟

نتیجه به ارزیابی بانک، مدارک مالک واقعی، منشأ وجوه، فعالیت و محدودیت‌های قابل اجرا بستگی دارد. پیش از سرمایه‌گذاری سنگین، قابلیت اجرای بخش بانکی طرح را بررسی کنید.

آیا انتخاب منطقه آزاد همه هزینه‌ها را حذف می‌کند؟

خیر؛ شرایط ورود، فعالیت مجاز و برخورداری از مشوق‌ها اختصاصی است. برای طرح تولیدی یا صادراتی باید مجوز و هزینه محل در منطقه منتخب جداگانه برآورد شود.

منابع رسمی و مبنای بررسی

مقررات و تعرفه‌ها ممکن است پس از تاریخ بالا تغییر کنند. برای اقدام، نسخه جاری منبع مربوط به همان خدمت و شرایط پرونده را بررسی کنید.